Es publica un manuscrit inèdit sobre la pesca a l’Empordà a inicis de segle XX

Des de lAssociació El Llibre de la Vida i la Cempac us fem saber que el Museu de la Pesca acaba de publicar un nou llibre dins de la col·lecció Promediterrània: un testimoni etnogràfic sobre la pesca i els pescadors de l’Empordà, escrit per Francesc de Villanueva entre 1927 i 1928.

Notes per a un manual de la pesca a l’Empordà” és un manuscrit escrit el 1927 per Francesc de Villanueva, estiuejant de Cadaqués i enamorat de l’Empordà. Gran observador i etnògraf apassionat de la vida quotidiana de la gent de mar d’inicis de segle XX, recorregué el territori entre l’Escala i el Cap de Creus per recopilar tota mena d’informacions sobre l’activitat pesquera, tot imitant l’autor del llibre “La pesca a Catalunya”, Emerencià Roig. Aquella feina va desembocar en la redacció d’un manuscrit de 116 pàgines on Villanueva descriu amb tota mena de detalls instruments i tècniques de navegació, ormeigs de pesca, el vocabulari dels mariners empordanesos i la idiosincràsia de la gent de mar del territori.

Aquest manuscrit restà oblidat fins que l’investigador Pep Vila el descobrí el 2018 entre el fons documental de Firmo Ferrer, cronista de Cadaqués. Més tard s’ha descobert una altra versió a l’Arxiu Històric de l’Escala, procedent de la Biblioteca Santiago Rusiñol de Sitges, també inèdita, amb la qual s’ha pogut completar els buits existents en el primer manuscrit.

La transcendència del document per a l’etnologia i la història marítima ha motivat que, un cop descobert, el Museu de la Pesca en faci una publicació. És un treball conjunt dels investigadors Enric Prat, Pep Vila, Lurdes Boix i Alfons Garrido, els quals s’han encarregat de transcriure i anotar el manuscrit original, així com d’incloure estudis de contextualització del territori i de l’activitat pesquera de l’època i de redescobrir la biografia d’un autor fins ara desconeguda.

L’edició corre a càrrec a la Fundació Promediterrània, amb la participació de la Càtedra d’Estudis Marítims de la Universitat de Girona, sota la coordinació de Documare: Centre de Documentació de la Pesca i el Mar i la col·laboració del Museu de l’Anxova i de la Sal de l’Escala.

La publicació ha comptat amb un ajut del Fons Europeu Marítim i de la Pesca, concedit pel GALP Costa Brava en la convocatòria 2020.

Amb aquest nou llibre publicat dins de la col·lecció “Promediterrània”, el Museu de la Pesca posa en relleu el seu compromís amb la preservació i difusió del patrimoni documental marítim i pesquer, tot posant-lo a disposició de la ciutadania i de la recerca en ciències socials com una nova eina per interpretar la història de la pesca marítima del país. La presentació del llibre, prevista pel mes de novembre de 2020 dins del cicle Pesca i Ciència de la Càtedra d’Estudis Marítims, s’ha posposat a l’espera que la situació de la pandèmia permeti fer-ho amb total seguretat. Amb tot, ja es pot adquirir a la llibreria del Museu de la Pesca per un preu de 10 €.

Col·loqui: Les plantes ens connecten. Etnobotànica

Des de l’Associació El Llibre i la CEMPAC us fem saber que el grup de recerca en etnobotànica, EtnoBioFiC, us convida al Col·loqui Les plantes ens connecten. Etnobotànica, llengua, cuina i societat en els aliments de la cultura xinesa a Santa Coloma de Gramenet“.
 
Aquest acte està organitzat per l’Observatori de l’Alimentació (ODELA), en el marc del projecte “De la coexistència a la convivència a Santa Coloma de Gramenet i el Campus de l’Alimentació de Torribera: accions per a la sostenibilitat alimentària“.

L’activitat tindrà lloc el proper divendres 13 de novembre de 2020, a les 17h, en línia, a través de la plataforma Zoom.

Per assistir-hi, cal realitzar inscripció prèvia a través del formulari. Un cop es formalitzi la inscripció, s’enviarà un enllaç d’accés.

 

VII JORNADA DE RECERCA LOCAL PATRIMONI I HISTÒRIA MARÍTIMA

Des de l’Associació El Llibre de la Vida i la CEMPAC volem compartir amb vosaltres que el pròxim dissabte 21 de novembre de 2020, al matí, es durà a terme la VII Jornada de Recerca Local sobre Patrimoni i Història Marítima, en la que ens podem posar al dia de les recerques en curs sobre història i cultura marítima del nostre entorn, compartir experiències i aprendre molt.

Els organitzadors, l’Institut Ramon Muntaner i el Museu Marítim de Barcelona, els ha semblat prudent aquest any fer-la on-line.

La Jornada és gratuïta, però cal formalitzar la inscripció per rebre l’enllaç per participar. Trobareu el programa i l’enllaç per la inscripció aquí.

 

 

Nova secció dedicada als remeis tradicionals

Els remeis tradicionals:

En l’apartat de la CEMPAC estrenem una nova secció en la que recollirem la memòria dels remeis tradicionals que ens feu arribar.

També volem que aquesta secció servei d’homenatge a les dones remeieres i trementinaires.

La Rosa Ferrer de Dios, infermera, professora d’Infermeria de Cures Tradicionals i Naturals, International Trustee Ambassador TTIA, màster en Bioètica i màster en Gestió i Administració de Cures Infermeres ens explica uns quants remeis tradicionals que ens poden ajudar amb els efectes secundaris per les fortes mesures davant del coronavirus, a l’abast de tothom, especialment pels companys de sanitat i per als col·lectius de serveis essencials.

Remeis tradicionals per aquests dies de coronavirus – entreu aquí per veure’ls

Visita a la Diputació de Barcelona amb l’Alfredo Vega

Una delegació de l’Associació el Llibre de la Vida ha estat rebuda per l’Alfredo Vega, president de l’Àrea d’Educació, Esports i Joventut de la Diputació de Barcelona.

L’objectiu de la trobada ha estat explicar-li com ha evolucionat l’Associació i quin són els seus objectius de cara al curs 2020 alhora que li hem presentat la creació de la Coordinadora d’entitats per la Memòria Popular a Catalunya (CEMPAC).

Igualment s’ha parlat de la possibilitat de presentar-nos a alguna subvenció de la DIBA per aquest proper curs i mirar de treballar plegats sobretot en l’àrea d’educació per mirar d’acostar el treball de recuperació i de donar valor als records al món dels infants.

L’Alfredo Vega ja coneixia abastament el treball de la nostra Associació ja que en la seva etapa d’alcalde de Terrassa sempre ens havia donat recolzament i ens va assegurar que, en la mesura del que sigui possible, seguirà fent-ho des de la DIBA.

XII Trobada d’Estudiosos de les Garrigues

Us fem saber que el Centre d’Estudis de les Garrigues (CEG) ens ha comunicat que aquest dissabte 26 d’octubre tindrà lloc la XII Trobada d’Estudiosos de les Garrigues que es celebrarà al petit poble dels Torms.

Des de l’Associació el llibre de la Vida i des de la Coordinadora d’Entitats de Memòria Popular a Catalunya (CEMPAC) els donem tot el nostre recolzament.

Us recomanem que repasseu les ponències que es presentaran perquè realment prometen ser molt interessants. La trobada es divideix amb 3 sessions que és desenvoluparan de les 9 dem mati fins a les 21 hores o sigui 12 hores seguides de debats a l’entorn del patrimoni històric i cultural de les Garrigues.

Aquí podeu veure un pdf de la trobada: triptic torms trobada estudiosos 071019

Gran participació en la trobada a Terrassa de la CEMPAC

El dijous 10 d’ octubre s’ha celebrat a la sala d’actes del Museu Tèxtil  de Terrassa una jornada de treball de la recentment creada Coordinadora d’ entitats sobre la Memòria Popular a Catalunya. Una jornada més en el marc de desenvolupament d’aquesta Coordinadora. L’objectiu ha estat  trobar-se diferents persones i entitats interessades i/o que ja estan treballant en algun àmbit de recuperació de la Memòria Popular per tal de posar en comú les diferents opinions i anar definint  els objectius i la metodologia de treball de la CEMPAC.

La jornada ha estat satisfactòria i profitosa amb 17 participants. S’han constituït diferents grups de treball: per  donar cobertura legal a l’entitat, per fer-la  més visible, identificar altres entitats d’arreu per que en formin part etc. I així complir la finalitat principal de la CEMPAC, que és agrupar el màxim possible d’entitats i de persones que estudiïn i que treballin d’alguna manera la Memòria Popular.

La idea de crear aquesta coordinadora sorgí en les 4es Jornades Nacionals de  Patrimoni Etnològic celebrades el passat mes de novembre a La Roca del Vallès. N’és la impulsora l’associació terrassenca El Llibre de la Vida que, treballa des de fa uns anys i amb diverses activitats, per donar valor,  i preservar els records de les persones.

L’ entitat El Llibre de la Vida, està molt satisfeta d’aquesta jornada i continua  il·lusionada però conscient de que queda molt treball per fer.

També s’ha informat de que a finals del 2020 es volen organitzar unes jornades sobre la Memòria Popular i en aquest sentit ja hi ha un grup de treball que properament és consolidarà per treballar-hi.

Convidem  a qui estigui interessat en el projecte a visitar la seva pàgina Web: www.llibredelavida.com on també s’hi troba tota la informació de la CEMPAC.

 

Trobada de la CEMPAC al Museu Tèxtil de Terrassa

Us informem que la Coordinadora d’Entitats sobre la Memòria Popular convida a les persones i entitats interessades en el treball i l’estudi de la Memòria Popular a una jornada de treball en el marc de desenvolupament d’aquesta entitat coordinadora.

Dijous 10 d’octubre 2019, 10.30 h

Per a més informació, podeu contactar amb: cmemoriapopular@gmail.com