Fem Memòria Saidí, finalitza el seu projecte audiovisual d’entrevistes a la gent gran del poble

Sergio Rivas Fullola i Sonia Ezquerra Coronas, impulsors de “Fem Memòria Saidí”, projecte de recuperació de memòria oral en format audiovisual a Saidí (Osca), van fer entrega, el passat 31 de desembre de 2020, del resultat d’aquest projecte a l’Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC), entitat que els va atorgar la “XXIX Beca Amanda Llebot” l’any 2018.

L’IEBC va agrair l’esforç dedicat per “Fem Memòria Saidí” i va destacar la importància d’haver enregistrat en vídeo aquestes entrevistes, que formaran part del patrimoni immaterial aragonès. A més, els responsables de l’entitat van ressaltar que es tracta de la primera iniciativa audiovisual que ha becat aquesta entitat.

Dies més tard d’aquesta entrega, els impulsors del projecte van lliurar, a les persones entrevistades i a les seves famílies, el contingut íntegre de les entrevistes individuals realitzades.

El resultat final del projecte audiovisual “Fem Memòria Saidí” han estat catorze vídeos elaborats a partir d’entrevistes realitzades a una mostra de la gent gran del poble, en els quals  es parla de temes com: l’embaràs, la infància, la gastronomia, el treball, les cançons, les supersticions, els remeis o els oficis perduts, entre d’altres. Tal i com va comentar Sergio Rivas, coautor del projecte, “aquestes entrevistes estan realitzades amb la urgència de qui sap que els testimonis vius estan desapareixent i, amb ells, els seus records” i va afegir que “els avis i àvies entrevistades han explicat les seves vivències expressant-se en la variant del dialecte nord-occidental del català que es parla al municipi, anomenada localment com a saidinès“.

L’altra responsable del projecte, Sonia Ezquerra, va destacar la importància i la dificultat d’haver desenvolupat aquesta tasca en l’actual context de pandèmia. “Fem Memòria Saidí ha volgut ser un projecte apoderador, en donar veu i mostrar en imatges als seus veritables protagonistes: les persones grans de Saidí. Se les ha anat a visitar, s’ha passat temps amb elles, s’han sentit escoltades i s’ha posat en valor el seu propi testimoni personal. D’aquesta forma s’ha volgut dignificar el col·lectiu de la gent gran, que ha estat un dels més damnificats durant aquest període d’incertesa que encara ens toca viure. Elles han relatat el seu propi passat, aquell que va succeir de forma paral·lela a les grans fites de la Història en majúscules.

Sergio Rivas va remarcar que “ha estat la intrahistòria la protagonista d’aquesta iniciativa, ja que el projecte es va crear per l’ interès i curiositat per la història recent, però no per la història estudiada a l’escola, sinó per aquelles històries que, a casa, explicaven los iaios i iaies. S’ha volgut recuperar la memòria popular, la història de la vida quotidiana, les tradicions, els oficis, els records, sentiments i percepcions, explicats en primera persona per les persones que ho van viure”.

El projecte “Fem Memòria Saidí” ha tingut una excel·lent acollida, ja que té algunes qualitats que el fan especialment interessant. Per una banda, és gairebé pioner en la recuperació de memòria oral en format audiovisual a la Comarca del Baix Cinca i pretén ser inspirador per altres projectes semblants. Per una altra, va néixer fruit d’una iniciativa particular en un territori de frontera com és “la Franja”, amb vocació de fer comunitat i, per tant, de retornar els resultats obtinguts al poble.

Cal esmentar especialment l’estreta col·laboració que ha hi hagut entre els autors del projecte i les diferents institucions i entitats del poble, així com persones particulars. Entre tots han aportat  dades, documents i fotografies al projecte  i han participat en l’organització d’activitats culturals conjuntes a nivell local. Es tracta de l’Ajuntament de Saidí, el CEIP San Juan Bautista, l’Associació cultural local “Branquil” i la Comissió de festes del poble.

Fem memòria Saidí” també ha participat en altres iniciatives afins com ara el projecte de recuperació i revalorització de paraules utilitzades tradicionalment als horts i hortes de l’Aragó, denominat “Planter de paraules de l’hort”.

Quan les restriccions imposades per la pandèmia del Covid-19 ho permetin, “Fem Memòria Saidí” té previst engegar una campanya per donar a conèixer els continguts del projecte mitjançant diferents accions de difusió. Mentrestant, per a conèixer les seves activitats, es poden visitar els comptes que el projecte té oberts a les xarxes socials – Facebook (Fem Memòria Saidí) i Instagram (fem.memoria). En ells s’exposen continguts de les entrevistes realitzades, es dona suport al saidinès i als creadors i creadores locals i, a més, es poden descobrir fotografies antigues del poble.

Es pot contactar amb “Fem Memòria Saidí” mitjançant les esmentades xarxes socials i el correu electrònic: fem.memoria@hotmail.com.

Tant l’Associació el Llibre de la Vida com la Coordinadora CEMPAC donem tot el nostre recolzament ha aquest projecte.

36è premi Valeri Serra i Boldú de cultura popular

El Museu Comarcal de l’Urgell ens fa saber de la nova edició del premi Valeri Serra i Boldú de Cultura Popular.

Podeu presentar els vostres treballs fins el 28 de febrer. El premi està dotat amb 5.000 € i la publicació de l’obra a la col·lecció Biblioteca Popular de Cultura Valeri Serra i Boldú coeditada per l’Ajuntament de Bellpuig i Publicacions de l’Abadia de Montserrat.

Una noticia i un premi al que donem suport des de l’associació El Llibre de la Vida i la CEMPAC:

Aquí us deixem les bases.

museucomarcaldelurgell  

https://wp.me/p78I9z-9u8

El nostre secretari guanyador de la 3ª edició del Concurs de relats breus “Canviem el Món”

El secretari de la nostra Associació El Llibre de la Vida, en Santi Rius, va estar el guanyador de la categoria sènior en la 3ª edició del Concurs de relats breus “Canviem el Món” organitzat per INSOC Guadalhorce.

L’acte va tenir lloc al Hotel Don Candido davant d’unes 150 persones. A la categoria minis va guanyar Wian El Khoukh amb el seu relat “Los tres salvadores”, la categoria petits va ser guanyada per Noa Santangelo Latorre amb el relat “Coses que va perdre la Mia”, el premi infantil va ser per Ana Adam amb el relat “Canviem el Món” i en la categoria Adults el guanyador va ser en Santi Rius amb el relat “Recordar per canviar el món?”.

Aquí us reproduïm el text del Santi Rius: Recordar per canviar el món?

L’avi Jaume em deia que de petit tot era més bonic, que el món anava més poc a poc, que feia més fred a l’hivern i que es podia jugar al mig del carrer.

La iaia Nina em deia que els joves teníem que canviar el món sense oblidar les nostres arrels i que per saber cap on volem anar cal no oblidar d’on venim.

El pare em deia que el principal a la vida és ser bona persona i respectar les diferències i que cal estimar tot el que ens envolta ja que així aprendrem a estimar-lo.

La mare em deia que anés poc a poc, que els canvis cal fer-los amb la mesura del temps perquè les coses amb presses mai surten bé.

Fills meus ara us puc dir que la vida és en bona part els records dels qui més estimes i del que t’han ensenyat i que si voleu canviar el món cal que us recolzeu amb el que heu aprés i amb l’experiència dels que us han precedit.

No defalliu, el futur del món és vostre.

Participem en el concurs de relats breus sobre Canviem el Món

El Centre d’ Esplai Guadalhorce, organitza un concurs literari amb la finalitat de sensibilitzar els projectes soci-educatius i de solidaritat en els que treballen des de fa 20 anys.

La temàtica del concurs és: contes relats breus sobre “CANVIEM EL MÓN“ i en aquest sentit la nostra Associació El Llibre de la Vida de la mà del seu secretari, Santi Rius, hem presentat un relat breu en el que volem donar valor als records perquè, recolzant-se en l’experiència, ens ajudin a canviar el món.

Com que no es pot difondre abans el contingut del relat no us el podrem mostrar fins el dissabte 14 de desembre, en que tindrà lloc el lliurament dels premis a les 18:00 h en la sala d’actes de l’Hotel Don Candido (sala Sant Jordi / Rambleta del Pare Alegre 98.