Gran èxit de participació en la visita al Mnactec

Avui hem Inaugurat un expositor sobre els oficis perduts del tèxtil al MNACTEC i hem fet una visita guiada sobre el món tèxtil al Mnactec.

Ha estat un èxit de participació amb més 40 persones que han participat activament de la visita aportant les seves experiències i records de quan havien estat vinculats al món del Tèxtil terrassenc.

Veure com s’emocionaven al rememorar records de les hores treballades davant d’una selfactina o d’un teler jacquard o recordant el treball de les cosidores d’errades ha estat molt emocionant.

Esperem que aquestes mostres sobre oficis perduts i aquestes visites per recordar les puguem seguir fent en properes edicions.

Presentació del llibre de records “Una vida polifacètica” del Ramon Guinjoan a l’Ateneu Terrassenc

El llibre de records del Ramon Guinjoan és un exemple del que coneixem com a  llibre de la vida, un llibre recopilatori d’aquells records que han conformen les diferents etapes d’una persona, des de quan era petit fins a l’edat adulta.

Però en el cas del Ramon aquest llibre ultrapassa l’àmbit privat i passa a ser una crònica que pot interessar a qualsevol lector que no el conegui.

Segurament algunes anècdotes i situacions viscudes poden semblar dignes d’una pel·lícula però no, son situacions que ell ha viscut i que ha volgut compartir amb tothom. Una vida plena de sorpreses, d’aventures, de casualitats, d’empenta, de ganes de fer coses noves, de donar-se als demès, una vida que queda reflectida amb el títol del llibre “una vida polifacètica”.

En el llibre podem descobrir coses tan inversemblants com el motor d’un submarí alemany que va servir per donar electricitat a la fàbrica Sala i Badrines a la post-guerra, o com va passar de voler ser aviador a convertir-se en agent especial de la cinquena flota dels EEUU. També podem descobrir com va participar en la constitució del primer cos de bombers provincial o com es va dedicar a extreure cossos d’ofegats en la seva etapa de submarinista.

I com no, descobrirem com es va gestar, conjuntament amb la seva muller, la primera tenda de Terrassa on es van vendre els primers texans rentats a la pedra, can Guim, al carrer Font Vella i que alguns encara recordem.

Us asseguro que la presentació d’aquest llibre no us deixarà indiferents i de ben segur hi trobareu detalls divertits que us faran passar una bona estona. Ah i els que vingueu us lliurarem un punt de llibre commemoratiu d’aquesta presentació.

La presentació es farà el dimarts 7 de febrer a la seu de l’Ateneu Terrassenc al carrer de Sant Quirze, 2 de Terrassa.

La presentació del llibre anirà a càrrec del Santi Rius que ha estat qui ha recopilat els records del Ramon i qui li ha donat forma i també comptarà amb la presencia del mateix Ramon Guinjoan que de ben segur explicarà alguna anècdota, potser desconeguda per a tothom.

Des de l’Associació El Llibre de la Vida seguim treballant per preservar els records de les persones i per això hem volgut fer difusió d’aquesta iniciativa a més de donar les gràcies a l’Ateneu per acollir aquest acte.

Presentació del conte “L’arbre de la vida” amb la DIBA

Us convidem a la presentació del conte “L’arbre de la vida” que avui farem amb la Diputació de Barcelona.

És un nou recurs pedagògic editat per l’Associació El llibre de la Vida per a fomentar els records familiars i ha estat editat de manera bilingüe en català/ucraïnès i també en ucraïnès/polonès, per tal de que es pugui difondre a les escoles on arribin nens de la guerra de Ucraïna, ja sigui a Catalunya o a Polònia.

Aquest és el primer conte bilingüe que s’ha editat a Espanya en ucraïnès i ha estat triat per la DGAIA com a obsequi per a tots els infants que arribin a Catalunya provinents de la guerra.

L’autor del conte és en Santi Rius i les il·lustracions son de la Marta Rodríguez i tant l’edició com la seva difusió son 100% solidaries.

L’acte tindrà lloc dijous, 7 de juliol a les 18:00 hores al Pavelló Garbí del Recinte de la Maternitat, Travessera de les Corts 131-159 de Barcelona.

Per raons d’aforament es prega confirmar assistència per correu electrònic a gsed.educacio@diba.cat

Seran presents en la presentació:

Josep Monràs

President delegat de l’Àrea d’Educació, Esports i Joventut

Pilar Díaz

Adjunta de Presidència i delegada per a les Relacions Internacionals

Rosa Boladeras

Diputada per Terrassa

Podeu trobar més informació a:

Publicacions

#conte #ucraïna #diba #terrassa #barcelona #presentació

Presentació al +60

El dimecres 30 de març es farà una presentació de les activitats de la nostra Associació al Activat+60.

A les 11 del matí a l’Aula polivalent de Els Telers del carrer Sant Ildefons, 8 de Terrassa.

Presentació del conte L’arbre de la Vida de Santi Rius

En una presentació a la casa Alegre de Sagrera de Terrassa, hem presentat el conte “l’arbre de la Vida”, editat per la nostra Associació i amb el recolzament de la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa.

La presentació ha estat moderada per el J.M. Tancó de l’Associació que ha començat agraint a les més de 70 persones, que l’aforament per la Covid ens ha permès reunir en un espai obert, la seva assistència.

Posteriorment ha presentat al music i artista terrassenc Miqui Giménez que ha amenitzat el començament de l’acte amb l’explicació d’un bonic conte al voltant del nostre Parc Natural de Sant Llorenç del Munt.

A continuació s’ha cedit la paraula al Santi Rius, autor del conte, que ha començat explicant els motius pels quals ha escrit el conte i que bàsicament són tres:

• El conte està pensat per promoure que els nens i nenes tinguin cura dels records de la seva família. Comenta que l’origen de la idea són els relats que als dinars familiars quan ell era petit explicava el seu avi Jaume casat amb l’àvia Nina; eren anècdotes de vida que al Santi no va recollir  llavors i que anys després, li sap greu no haver-ho fet.
• També comenta la influència del seu tiet Josep, persona molt activa i  arrelada en el teixit associatiu local que va emmalaltir d’Alzheimer i, en conseqüència, va perdre els records.
• Finalment el tercer motiu  és el CD que titulat Terrassa interactiva va fer conjuntament el Sr. Xavier Marcet i que recollia la història de la ciutat.

Com a conseqüència d’aquestes inquietuds, el Sr. Rius va començar fa 14 anys (2007) el blog Records de Terrassa, un espai a internet on penja fotografies, records i curiositats de la Terrassa d’abans; enguany el blog ja té més d’un milió de visites de persones interessades.

Més endavant, amb uns amics va crear l’Associació El llibre de la vida que també té cura dels records; el primer record que l’Associació va recuperar va ser la història de les pastisseries de Terrassa. Aquesta iniciativa ha donat lloc a la creació a les escoles de tallers basats en donar valor als records familiars de l’alumnat de primària i també al recull de les vivències dels pagesos locals.

Però el Sr. Rius, segueix explicant que volia fer un pas més: fer arribar la importància dels records als nens i nenes més petits i aquest és l’origen final del conte L’arbre de la vida. És un conte on el protagonistes són un nen i una nena que viuen en un poble petit que és un poble trist, el seu pare cada dia els explica records que els nens recullen i al final aconsegueixen amb els records tornar l’alegria al poble. Els nens del conte porten els noms dels fills del Sr. Rius.

A continuació a passat el torn de paraules a la il·lustradora del conte, la Marta Rodríguez que ha agraït al Santi Rius la confiança que li va donar per tal de que fos ella qui fes aquest treball del que ara se’n sent molt contenta d’haver fet. Agraeix molt aquest oportunitat de poder ensenyar els seus dibuixos i creativitat en una obra que es difondrà a totes les escoles.

A continuació es cedeix la paraula a la Regidora de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa, Sra. Rosa Boladeras que conclou l’acte esmentat l’escrit que va dedicar precisament al conte i que figura en la seva introducció i fent esment de la importància de recordar i de les vivències que aporta el fet de fer-ho.

I per evidenciar el desig de que aquest conte es distribueixi a les escoles de Terrassa, la mateixa Rosa Boladeras cedeix a la regidora d’Ensenyament Sra. Teresa Ciurana que a la seva vegada cedeix el conte a un nen i una nena present a l’acte.

L’acte finalitza amb el lliurament d’un conte a tots els assistents i en la signatura amb dedicatòria a tots el que ho han volgut.

L’Associació El Llibre de la Vida presenta així una nova eina per ajudar a tenir cura del records i vol deixar palès quins són els valors del conte L’arbre de la vida:

• Recolzar als joves en el sentit que les il·lustracions estan fetes per la  jove il·lustradora terrassenca Marta Rodríguez que mai abans havia tingut l’ocasió de publicar els seus dibuixos.
• Aconseguir valors i recursos didàctics per treballar-los a l’escola i també a casa.
• Aconseguir una transversalitat entre cultura i educació; s’ha aconseguit el recolzament d’aquestes dues regidories de l’Ajuntament de Terrassa i el conte es farà arribar a totes les escoles.
• Arribar als infants: el conte es distribuirà de forma gratuïta a totes les escoles, els centres cívics, esplais i biblioteques de la ciutat.

Actualment el conte es troba en fase de distribució a la ciutat  però també s’estan explorant altres llocs per fer-lo més universal. El Sr. Rius insisteix que no hi ha cap afany de guanys econòmics amb el conte, que ha de ser repartit de manera gratuïta a les escoles i que no es vendrà. De cara el futur, manifesta la voluntat d’universalitzar-lo, traduir-lo a altres llengües i tenir el suport d’altres institucions que creguin en els seus valors més enllà de l’àmbit local.

Avui presentem un conte per els més menuts

L’associació El Llibre de la Vida ha recolzat el conte del nostre soci, en Santi Rius que l’ha fet amb l’objectiu de que els nens i les nenes aprenguin el valor d’escoltar i guardar els records familiars.

Mitjançant un acord amb l’Ajuntament de Terrassa el podrem decidit regalar a totes les escoles, biblioteques, esplais i centres cívics de Terrassa.

Si més endavant trobem recolzaments no descartem que pugui arribar a altres poblacions.

Donem les gràcies a la Marta Rodríguez que també s’estrena com a il.lustradora i a la Rosa Boladeras que com a regidora de cultura de Terrassa ens ha recolzat. Igualment donem les gràcies a Gràfiques Serafí que sempre ens ajuda i que ha fet possible una edició realment de primer nivell.

La presentació és a la Casa Alegre de Sagrera a les 18:30 d’avui, dijous 3 de juny de 1921.

Exposició: Tota pedra fa paret. La pedra seca a Catalunya

Des de l’Associació El Llibre de la Vida i la CEMPAC us fem saber que del 20 de març al 2 de maig de 2021, a la Sala 15 de l’Hospici del Museu de la Garrotxa, a Olot, l’Observatori del Paisatge de Catalunya farà l’exposició “Tota pedra fa paret. La pedra seca a Catalunya” que organitza la Direcció General de Cultura Popular i Associacionisme Cultural (DGCPAC) del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i l’Associació per la Pedra Seca i l’Arquitectura Tradicional (APSAT).

Aquesta exposició, que s’inaugurarà el dissabte 20 de març a les 12 del migdia, es troba fent una itinerància per Catalunya. S’ha fet al Centre d’interpretació de la pedra seca de Torrebesses (Segrià), al Centre d’Estudis de Castellar del Vallès (Vallès occidental), al Museu de les Terres de l’Ebre d’Amposta (Montsià), a la Societat L’Amistat / Centre d’Estudis Cadaquesencs (Alt Empordà), a Manresa (Bages) i a Bonastre (Baix Penedès) .

Actualment s’està fent a la Fundació El Solà de La Fatarella, fins el 5 d’abril ja que hi ha dues exposicions alhora amb el mateix contingut.

També està previst que vagi durant el 2021 a: La Bisbal del Penedès (Baix Penedès), Tortosa (Baix Ebre), Sant Fruitós de Bages (Bages), Torrelles de Llobregat (Baix Llobregat), l’Arboç (Baix Penedès), Esterri d’Àneu (Pallars Sobirà), Ulldemolins (Priorat), Sitges (Garraf), Mont-roig del Camp (Baix Camp), Móra la Nova (Ribera d’Ebre), Vilafranca del Penedès (Alt Penedès) i Girona (Gironès).

El catàleg de l’exposició (10 €) es pot aconseguir a: https://llibreria.gencat.cat/product_info.php?products_id=9723

Sala 15 de l’Hospici del Museu de la Garrotxa
Carrer Hospici, 8 Olot
Exposició del 20 de març al 2 de maig de 2021

Una web que recull el coneixement popular sobre plantes als Països Catalans

L’Institut d’Estudis Catalans (IEC) ens ha fet arribar la noticia de que han presentat una web sobre ‘Etnobotànica dels Països Catalans‘.

I, segons diuen, ha nascut amb l’objectiu de convertir-se en el portal de referència de l’etnobotànica als Països Catalans.

El treball que ha fet possible aquest espai ha estat fet per el grup de recerca en etnobotànica EtnoBioFiC -entitat de la xarxa territorial de l’Observatori del Patrimoni Etnològic i Immaterial-, que, des de fa anys, recull els resultats del seu treball de camp en una gran base de dades.

En la web trobarem uns 80.000 entrades amb noms de plantes i 55.000 sobre usos medicinals i han estat obtingudes gràcies a més de 1.300 entrevistes realitzades a unes 2.000 persones d’aproximadament 500 municipis.

Des de la Cempac i l’associació el llibre de la vida creiem que aquesta serà una eina forà important per ajudar a conservar per les noves generacions unes dades sobre natura i cultura del nostre entorn vegetal que esperem que siguin útils per a institucions i empreses interessades a desenvolupar productes comercials a base de plantes.

Fem Memòria Saidí, finalitza el seu projecte audiovisual d’entrevistes a la gent gran del poble

Sergio Rivas Fullola i Sonia Ezquerra Coronas, impulsors de “Fem Memòria Saidí”, projecte de recuperació de memòria oral en format audiovisual a Saidí (Osca), van fer entrega, el passat 31 de desembre de 2020, del resultat d’aquest projecte a l’Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC), entitat que els va atorgar la “XXIX Beca Amanda Llebot” l’any 2018.

L’IEBC va agrair l’esforç dedicat per “Fem Memòria Saidí” i va destacar la importància d’haver enregistrat en vídeo aquestes entrevistes, que formaran part del patrimoni immaterial aragonès. A més, els responsables de l’entitat van ressaltar que es tracta de la primera iniciativa audiovisual que ha becat aquesta entitat.

Dies més tard d’aquesta entrega, els impulsors del projecte van lliurar, a les persones entrevistades i a les seves famílies, el contingut íntegre de les entrevistes individuals realitzades.

El resultat final del projecte audiovisual “Fem Memòria Saidí” han estat catorze vídeos elaborats a partir d’entrevistes realitzades a una mostra de la gent gran del poble, en els quals  es parla de temes com: l’embaràs, la infància, la gastronomia, el treball, les cançons, les supersticions, els remeis o els oficis perduts, entre d’altres. Tal i com va comentar Sergio Rivas, coautor del projecte, “aquestes entrevistes estan realitzades amb la urgència de qui sap que els testimonis vius estan desapareixent i, amb ells, els seus records” i va afegir que “els avis i àvies entrevistades han explicat les seves vivències expressant-se en la variant del dialecte nord-occidental del català que es parla al municipi, anomenada localment com a saidinès“.

L’altra responsable del projecte, Sonia Ezquerra, va destacar la importància i la dificultat d’haver desenvolupat aquesta tasca en l’actual context de pandèmia. “Fem Memòria Saidí ha volgut ser un projecte apoderador, en donar veu i mostrar en imatges als seus veritables protagonistes: les persones grans de Saidí. Se les ha anat a visitar, s’ha passat temps amb elles, s’han sentit escoltades i s’ha posat en valor el seu propi testimoni personal. D’aquesta forma s’ha volgut dignificar el col·lectiu de la gent gran, que ha estat un dels més damnificats durant aquest període d’incertesa que encara ens toca viure. Elles han relatat el seu propi passat, aquell que va succeir de forma paral·lela a les grans fites de la Història en majúscules.”

Sergio Rivas va remarcar que “ha estat la intrahistòria la protagonista d’aquesta iniciativa, ja que el projecte es va crear per l’ interès i curiositat per la història recent, però no per la història estudiada a l’escola, sinó per aquelles històries que, a casa, explicaven los iaios i iaies. S’ha volgut recuperar la memòria popular, la història de la vida quotidiana, les tradicions, els oficis, els records, sentiments i percepcions, explicats en primera persona per les persones que ho van viure”.

El projecte “Fem Memòria Saidí” ha tingut una excel·lent acollida, ja que té algunes qualitats que el fan especialment interessant. Per una banda, és gairebé pioner en la recuperació de memòria oral en format audiovisual a la Comarca del Baix Cinca i pretén ser inspirador per altres projectes semblants. Per una altra, va néixer fruit d’una iniciativa particular en un territori de frontera com és “la Franja”, amb vocació de fer comunitat i, per tant, de retornar els resultats obtinguts al poble.

Cal esmentar especialment l’estreta col·laboració que ha hi hagut entre els autors del projecte i les diferents institucions i entitats del poble, així com persones particulars. Entre tots han aportat  dades, documents i fotografies al projecte  i han participat en l’organització d’activitats culturals conjuntes a nivell local. Es tracta de l’Ajuntament de Saidí, el CEIP San Juan Bautista, l’Associació cultural local “Branquil” i la Comissió de festes del poble.

“Fem memòria Saidí” també ha participat en altres iniciatives afins com ara el projecte de recuperació i revalorització de paraules utilitzades tradicionalment als horts i hortes de l’Aragó, denominat “Planter de paraules de l’hort”.

Quan les restriccions imposades per la pandèmia del Covid-19 ho permetin, “Fem Memòria Saidí” té previst engegar una campanya per donar a conèixer els continguts del projecte mitjançant diferents accions de difusió. Mentrestant, per a conèixer les seves activitats, es poden visitar els comptes que el projecte té oberts a les xarxes socials – Facebook (Fem Memòria Saidí) i Instagram (fem.memoria). En ells s’exposen continguts de les entrevistes realitzades, es dona suport al saidinès i als creadors i creadores locals i, a més, es poden descobrir fotografies antigues del poble.

Es pot contactar amb “Fem Memòria Saidí” mitjançant les esmentades xarxes socials i el correu electrònic: fem.memoria@hotmail.com.

Tant l’Associació el Llibre de la Vida com la Coordinadora CEMPAC donem tot el nostre recolzament ha aquest projecte.

Presentació del llibre Memòries de la Terra a l’Ateneu Terrassenc

Aquest dimarts 6 d’octubre a les 19:00 a l’Ateneu Terrassenc és fa la presentació del llibre Memòries de la terra de l’autora Teresa Bacardit.

La presentació és farà de forma virtual i es podrà seguir en directe per www.youtube.com/ateneuterrassenc

El llibre és una barreja de vivències, sentiments, persones i altres històries que tenen lloc al poble de Segur de Veciana durant el segle XX.

En aquestes memòries es relata com es vivia en uns temps que, tal i com diu l’autora la Teresa Bacardit,  si ara tornessin, la gent d’avui en dia no els suportaria. Un temps on els hiverns eren freds de veritat i als estius la calor sufocant no donava treva.

Per part e l’Associació El llibre de la Vida farà la presentació el secretari de l’entitat, en Santi Rius Casas. Des de l’Associació vàrem tenir el plaer de conèixer a la Teresa Bacardit arrel del seu interès en fer aquesta publicació tant personal. Fer un llibre de records és un acte de generositat que tothom hauria de fer al llarg de la seva vida ja que suposa deixar per escrit aquells moments que per qualsevol persona han estat importants i que vol compartir amb els demès.

Com diu la mateixa Teresa en el seu llibre ” Recordo un temps de respecte envers la gent gran i envers la cosa sagrada materialitzada en la persona del mossèn i la missa del diumenge… Un temps que me l’estimo perquè és el que em va tocar viure, i del qual encara conservo la rialla prompta i l’espontaneïtat”.